Täna jagab meiega oma raamatuaasta mõtteid kirjanik, kirjastaja ja kultuuriteoreetik Rein Raud.
Eestikeelne
raamat on pooltuhat aastat vana. Mis mõtteid ja tundeid see tekitab?
Tunne
on uhke. Mulle tundub, et kirjandus on olnud kogu meie täisverelise
kultuurilise eksistentsi selgroog ning ka teater, mis praegu esikohale kipub,
on meil üsna sageli olnud (mõnede naabritega võrreldes) suhteliselt
tekstipõhine. Pikk trükikultuur näitab ka vähemalt mõningast kirjaoskust, sest
raamatuid poleks ju trükitud, kui neil puuduksid lugejad. Ja kirjaoskusega
avaneb hoopis teistsugune ajalooline mälu, võimalikuks saab nii olnu kui ka
olematu edasiandmine fikseeritud kujul, millest omakorda tekib võimalus näha
oma muutumist jätkuvuses. Eestlastel võitts see kõik praktikas päris kõvasti
aega, aga seda toredam on praegu tagasi vaadata.
Kui oluline on eestikeelse raamatu olemasolu tänapäeva muutuvas maailmas?
Kuni
on eestikeelseid raamatuid, seni on meie riigi põhiseadusel mingi mõte. Äri ja
teaduste jaoks pole keele ja kultuuri kestmisel erilist funktsiooni,
poliitilised struktuuridki saaksid hakkama kuidagi teisiti – maailmas on
mitmeid riike, mis jagavad sama keelt ja suuresti ka kultuuriruumi – aga
konkreetselt see Eesti riik, milles meie elame, on elujõuline mu meelest ainult
läbi oma kirjakultuuri. Mis ei tähenda, et me peaksime kuidagi sellesse
krampuma või kapselduma, vastupidi, oluline oleks luua kogu aeg juurde sellist
kirjandust, millest ka teised tahaksid osa saada. Ent kui eestlased hakkaksid
ainult ingliskeelset kirjandust lugema, siis küsiksid mujalt maailmast siia
sattunud inimesed juba õigusega, miks neil on vaja näha vaeva selle meie
keerulisevõitu keele äraõppimisega, kui me sellest ise ei hooli.
Algatasid rektorina Tallinna Ülikooli kirjandusauhinna väljaandmise. Miks on auhinnad olulised (ka sellised väiksemad, lokaalsemad)?
Tallinna
Ülikooli kirjandusauhinna eripära on see, et sellele võib nomineerida nii
tuntud kirjanikke ja tõlkijaid – vilistlasi ja õppejõude, kelle seas leidub
neid üksjagu – kui ka üliõpilasi, alles oma kirjanduslikku teekonda alustavaid
autoreid. Ja mõnikord saavad neist laureaadid ja hiljem kujunevad neist vahel
ka hääled, kelleta meie kirjandust enam hästi ette ei kujutagi. Näiteks Sveta
Grigorjeva jaoks oli Tallinna Ülikooli kirjandusauhind mu teada esimene avalik
tunnustus. See peegeldab ülikooli olemust hästi, kõik me seal võime olla oma
küpsemises vähem või rohkem edasi jõudnud, aga põhimõtteliselt ajame samu asju.
Kirjandus on kahtlemata ülks neist.
Soovita ühte eesti autori raamatut.
Üks
minu viimaste aegade võimsamaid lugemiselamusi oli vaieldamatult Lilli Luugi
“Ööema”. Kui selle ühel talveõhtul läbi olin saanud, istusin veel oma
kakskümmend minutit vaikselt oma poolpimedas toas ja lihtsalt vaatasin
köögilaua kohal põlevat lampi. Oli vaja seda vaikust, et just loetuga toime
tulla. See ei ole lihtne lugemine, aga ma loodan, et jõuab võimalikult
paljudeni.
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar